Japanese

News Release

  • 2011/11/28
  • Awards

Won the U.S. Ambassador's Award of the The Entrepreneurs Awards Japan 2011

I am thrilled to announce this.

Tonight, we've just won the U.S. Ambassador's Award of
The Entrepreneurs Awards Japan 2011 at the Ambassador's official residence in Tokyo!!

First of all, we are really grateful for the U.S. Ambassador Roos to give us the great award.

We are really proud of receiving the award among the other overachieving candidates,
because it means that our company, service, achievement, and also potential are worth receiving the very award!!


Yes, it's time to go global to open up the new market from Tokyo!!

Thank you very much!!

The Entrepreneurs Awards Japan 2011
Ambassador Roos Recognizes Promising Entrepreneurs

U.S. Ambassador to Japan John V. Roos today awarded the U.S.
Ambassador's Award for Entrepreneurship to Mr. Chikahiro Terada, whose
information technology company, San San Inc., has developed a new
approach to organizing business cards online. The U.S. Ambassador's
Award was one of a suite of awards presented today at the second
annual "The Entrepreneur Awards Japan" (TEAJ) ceremony at the
Ambassador's official residence.

http://japan.usembassy.gov/e/p/tp-20111128-01.html


Picture
Right: the U.S. Ambassador Roos, @AmbassadorRoos
Left: Chikahiro Terada, San San Inc., CEO

Mr.Roos_Chika20111128.jpg
News Release
↑The Heart Beats↓